Spanish Language Data Evaluator

Volga Partners

Posted 3 months ago

Full Time

,

Fully Remote

Smart Summary

Responsibilities

Label and categorize text and images within a universal language platform to improve AI and language models. Track data trends and provide recommendations to enhance project quality and data relevance.

Qualifications

You have full fluency in both English and Spanish, along with strong analytical skills and a keen attention to detail. You are comfortable navigating platforms and tools, possess critical thinking abilities, and can manage your time effectively to meet project demands.

Must Have Skills for ATS

Spanish

English

Data Evaluation

Annotation

AI

ML

Language Models

Job Description

Job description
  • Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements.
  • Remote position
  • Must-Haves: Full fluency in Spanish language. Candidate must have full fluency in both English and Spanish language.
  • Full Time Remote position
  • Hours: 8am to 5pm PST Mon-Fri
  • MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.

Join Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the forefront of Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), proudly partnering with leading technology giants and global multinational corporations.

Why Join Us?

Fully remote role – Work from the comfort of your home

  • Entry to mid-level opportunity – Gain hands-on experience in data evaluation and AI
  • Flexible training hours – Get the support you need to succeed
  • This current opening is for full time.
  • Work with cutting-edge technology – Contribute to improving AI and language models
Position Details

Pay Rate: $15.00 - $18.00 per hour (Volga Partners complies with all state and city minimum wage laws)

  • Hours: Part Time (8am to 5pm Pacific Time Zone). Monday-Friday
  • Work Authorization: Must have valid authorization to work in the U.S.
  • Background Check: Required for this role
  • Equipment: Must have a personal laptop or computer
Responsibilities

Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality

  • Platform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data
  • Trend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality
  • Quality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs
  • Process Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance
  • Adaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team
Qualifications

Fluency in English & Spanish– Must have full professional proficiency in both written and spoken communication

  • Strong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning
  • Attention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy
  • Time management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently
  • Critical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions
  • Tech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools
  • Adaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs

W2 Hourly $15-$18 (includes benefits such as PTO, 401K, where applicable).

Job Types: Full Time, Contract, W2

Pay: $15.00 - $18.00 per hour

Benefits:

  • 401(k)
  • Paid time off
  • Fully Remote

Language:

  • SPANISH Required

Work Location: Remote

Volga Partners

Volga Partners is a global leader in generative AI (GenAI) innovation, building and deploying advanced AI solutions that power real-world business transformation. We design intelligent systems, custom large language model (LLM) applications, and next-generation automation that help organizations operate smarter, faster, and more efficiently. Our mission is to make GenAI practical, scalable, and impactful. We go beyond implementation—specializing in refining and enhancing LLMs with exceptional accuracy across high-value professional domains including finance, healthcare, legal, and technology. By tailoring models for specific use cases, we enable our partners to achieve measurable outcomes and unlock new growth opportunities. With a global workforce of 3,000+ professionals across multiple countries, Volga Partners brings together diverse perspectives, cultures, and expertise. This diversity fuels innovation and allows us to deliver solutions that are both globally relevant and locally meaningful.
Runway Icon
Boost Your Interview Chances

With Runway

See Your Fit for This Role

1-5 min

Your Score

?

Top Applicants

90%

Your Job Search Advantage

Key Gaps & Next Steps:

Address these in your resume & Interview

Top Strengths For This Role

Highlight these in your cover letter & interview

Your Interview Guide

A Personalized Interview Strategy

Freshest Opportunities

Never Miss a Good Fit

Get notified when jobs mach your criteria